www.maxgruening.de

Vorne weg: die Uhr lauft in England -entgegen anderslautenden Berichten- nicht gegen den Uhrzeigersinn, nur eine Stunde hinterher…

Dennoch gibt es hier eine kleine Stolperfalle bei den Uhrzeiten (dazu spaeter mehr).

---

Das ist einfach: 11 Uhr

---

Mit diesen Zeiten hat es in Deutschland schon Probleme gegeben, sind doch einige Leute der Meinung es handle sich um “viertel zwoelf” und “dreiviertel zwoelf”, NEIN, es heisst “viertel nach elf” und “viertel vor zwoelf” 🙂
In England ist alles bis zu einer halben Stunde “past” (also nach) und danach “to” also vor. Dementsprechen ist es “a quarter past eleven” und “a quarter to twelve”

---

und nun zur Stolperfalle. Es ist “halb zwoelf”, nach englischer Nomenklatur ist das “half past eleven” das lernt man schnell und verinnerlicht man dann auch. Leider neigen Menschen aber dazu Abkuerzungen zu nutzen und somit wird aus einem “half past eleven” in England ein “half eleven”. Ich war am Anfang meiner Zeit hier dann mal eine Stunde zu frueh bei einem Meeting 😉

so fing alles an:

http://maxgruening.de/?m=200707

Diese Woche gibt es aus diesem Anlass taeglich um 8 einen neuen Eintrag.

diese Gleichung gilt so nicht mehr. Das es teuer ist in London zu leben ist allgemein bekannt aber Burger King setzt jetzt noch einen drauf und verkauft exklusiv in einer Londoner Filiale einen Burger fuer £95!

– Das Fleisch stammt vom Wagyu Rind

– Das Broetchen ist mit Safran gebacken

– Die Zwiebeln in Champagner angebraten

– Das verwendete Salz ist Steinsalz aus dem Himalaya

– dazu kommen noch weisse Trueffel, Feldsalat und 25 Jahre gereifter Balsamico

okay, immerhin gehen die Einnahmen an eine Wohltaetigkeitsorganisation.

ich fahre auch weiterhin mit dem Fahrrad zur Arbeit. David Cameron, Vorsitzender der Konservativen und hoechstwahrscheinlich der naechste Premierminister, wird das erstmal nicht mehr tun. Heute finden sich in allen Zeitungen Bilder die ihn in Freizeitkleidung vor einem Supermarkt telefonierend zeigen kurz nachdem ihm sein Fahrrad geklaut wurde.

Vorher war er -nach eigener Aussage- einmal in der Woche mit dem Fahrrad ins Parlament gefahren. Dies wird auch durch ein Video der Regenbogenpresse bewiesen das ihn bei zahlreichen Verkehrsverstoessen zeigt.

Es ist uebrigens erstaunlich, dass es hier in England offensichtlich gerade die Mitglieder der Konservativen sind die gerne mal mit dem Rad fahren, denn auch Boris Johnson, Buergermeister von London, faehrt mit dem Rad zur Arbeit. Ich stelle mir gerade Angie auf dem Rad vor…  (und versuche das Bild gleich wieder aus meinem Kopf zu bekommen)